-
1 выражаться в (какой-л.) цифре
Makarov: work out atУниверсальный русско-английский словарь > выражаться в (какой-л.) цифре
-
2 групповой искатель отыскивает группу, соответствующую набранной цифре
Makarov: selector steps up to the contact level corresponding to the dialled digit, the selector steps up to the contact level corresponding to the dialled digitУниверсальный русско-английский словарь > групповой искатель отыскивает группу, соответствующую набранной цифре
-
3 двойной nickel, соответствует цифре 55
General subject: double nickel (т.е. лимит по скорости; nickel - монета в 5 центов)Универсальный русско-английский словарь > двойной nickel, соответствует цифре 55
-
4 идентификация по первой цифре
Cellular communications: first digit identificationУниверсальный русско-английский словарь > идентификация по первой цифре
-
5 калибровка по одной цифре
Engineering: one number calibrationУниверсальный русско-английский словарь > калибровка по одной цифре
-
6 позиция в цифре
Information technology: digit place -
7 скорость передачи информации, отнесённая к одной цифре
Information technology: per-digit information rate, per-digit information transmission rate, per-digit transmission rateУниверсальный русско-английский словарь > скорость передачи информации, отнесённая к одной цифре
-
8 выражаться в цифре
Makarov: (какой-л.) work out atУниверсальный русско-английский словарь > выражаться в цифре
-
9 сведение к круглой цифре
necon. redondeamiento, redondeoDiccionario universal ruso-español > сведение к круглой цифре
-
10 сводить к круглой цифре
vecon. redondearDiccionario universal ruso-español > сводить к круглой цифре
-
11 именно по этой магической цифре
• právě podle tohoto magického čísla -
12 скорость передачи информации отнесенная к одной цифре
Русско-английский большой базовый словарь > скорость передачи информации отнесенная к одной цифре
-
13 выражаться
1) General subject: parlance, work out (в такой-то цифре), figure out (в цифрах at), work out (о какой-л. цифре), stated, quoted2) Mathematics: be expressed, manifest itself, put -
14 вырасти
1) General subject: achieve momentum, come up, gather momentum, grow tall, increase, outgrow (my family has outgrown our house - дом стал тесен для моей разросшейся семьи), overgrow, run, sprout, go up (о цифре, числе и т.п.), witness an increase2) Colloquial: creep3) Engineering: grow4) Mathematics: develop5) Idiomatic expression: (на) cut teeth on (cut one's teeth on) -
15 значащий
1) General subject: meaning2) Computers: meaningful3) Linguistics: notional4) Information technology: significant5) Metrology: significant (о цифре)6) Quality control: significant (о цифрах)7) Makarov: denotative -
16 повторяться
1) General subject: battologize, circulate (о цифре в периодической дроби), occur again, reduplicate, repeat, repeat oneself (I'm not sure if I already emailed you about this, but I don’t recall. I apologize if I am repeating myself.), return (о приступах, болезни), tautologize, recur, repeat oneself, happen again, reoccur2) Medicine: recrudesce (напр. о приступе), repullulate3) Mathematics: be repeated, repeat itself4) Makarov: cycle, follow the trodden path -
17 составлять
1) General subject: account for, account for something (что-л.), amount, amount (to) (сумму), amount to, arrange, average, compile, compile (справочники и т.п.), compose, compose pass, compound, comprise, constitute, construct (предложение), draw up (документ), form, frame, hammer out, lay down (план), make (завещание, документ), make out, make up, pen, piece out (целое из частей), prepare (смесь и т. п.), prepare, print and circulate summary records, produce, project, put together, put together a program, redact, schedule (список, опись и т. п.), spell, sum (сумму), total, draw up, foot up, issue, lay down, work out (в такой-то цифре), develop (e.g. develop a list, develop a report - составить список, составить отчет etc.), average out at (в среднем), figure up to (в сумме), tot up to (в сумме), go to make up (что-л.), stand at2) Geology: comprise of5) Bookish: indite6) Construction: lay7) Mathematics: (сумму, количество) come up to, generate, give, (сумму, количество) range from to, reach (сумму), set up10) Economy: amount (сумму), combine to, compile (справочники), draw out (документ)14) Textile: design18) Drilling: build up19) Polymers: aggregate20) Programming: choose21) Automation: compile (программу), draw up (спецификацию)22) Makarov: compound smth (композицию какого-л. в-ва), draw out (проект и т.п.), draw up (договор, контракт, таблицу), go to make up (smth.) (что-л.), make out (напр. документ), piece together (целое из частей), reach (число), set, spin, spin out, come up to, draw up (договор контракт таблицу), draw up (документ график план и т. п.), draw up (проект и т. п.)23) Gold mining: comprise ( of)24) oil&gas: put together a project -
18 приписать ноль
vgener. eine Null anhängen (к цифре) -
19 приписанный
-
20 приписанный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Записать в цифре — что. Жарг. кино, ТВ. Сделать цифровую видео , звукозапись. БСРЖ, 662 … Большой словарь русских поговорок
Унарная система счисления — Системы счисления в культуре Индо арабская система счисления Арабская Индийские Тамильская Бирманская Кхмерская Лаоская Монгольская Тайская Восточноазиатские системы счисления Китайская Японская Сучжоу Корейская Вьетнамская Счётные палочки… … Википедия
Крестьяне — Содержание: 1) К. в Западной Европе. 2) История К. в России до освобождения (1861). 3) Экономическое положение К. после освобождения. 4) Современное административное устройство К. I. К. в Западной Европе. Судьбы крестьянского или земледельческого … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
IP (степень защиты оболочки) — У термина IP существуют и другие значения, см. IP (значения). Для надёжной защиты от поражения электрическим током, соединение выполнено в герметично закрытой монтажной коробке степенью IP54 во избежание попадания брызг на токов … Википедия
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Деньги полоняничные — один из складных доходов Московского государства XVI и XVII вв., отделившийся от данных денег и по указу 17 октября 1679 г. слившийся с деньгами ямскими, отчего и стал вместе с последними поступать в Ямской приказ. Они взимались для производства… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Начальное народное образование — I Содержание: I. Начальное народное образование вообще. II. Начальное народное образование за границей: Австро Венгрия, Англия, Бельгия, Болгария, Германия, Голландия, Дания, Испания, Италия, Норвегия, Португалия, Румыния, Сербия,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Роспись государственная — I есть счетное выражение, на известный срок, плана ведения финансового хозяйства. В этом смысле Р. есть только приложение бюджетного закона к данному конкретному случаю. Бюджет (см.) определяет общие нормы составления и утверждения финансового… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Роспись государственная (дополнение к статье) — В связи с учреждением Государственной Думы и преобразованием Государственного Совета, 8 го марта 1906 г. утверждены новые правила о порядке рассмотрения государственной росписи доходов и расходов, а равно о производстве из казны расходов, Р. не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Земля, планета — Описание З. разделено в настоящей статье на три главные части: астрономическую (З. как планета), геологическую и физико географическую. I. З. как планета. З. представляет огромный и по фигуре близкий к шару сфероид, свободно движущийся в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Россия. Государственное хозяйство России в двадцатом веке — (дополнение к статье) На положение русских финансов в двадцатом веке оказали определяющее влияние три события: неурожаи, война и революционное движение. Последние два явления, находящиеся между собой в тесной связи, привели не только к изменениям … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
